Car Kaputz? Noah knows how ta fix it!
Lamp won't light? Noah knows how ta fix it!
Computer keeps crashing?
Uh... Noah doesn't know how ta fix it. Ask someone else."
Below this is Nosein's room number and phone number.
A much more formal version of the poster is printed below it in Japanese. Neither poster has any sort of school stamp of approval on it.